The Truth Behind Barber's Poles